Het Oog in 't Zeil Stedenreeks 3Samengesteld door August Willemsen & Marcel van den BoogertWie aan Lissabon denkt, denkt aan Camões, Pessoa en Slauerhoff, drie schrijvers die in O Lissabon, mijn thuis ruimschoots aan bod komen. Maar de letterkundige geschiedenis van Lissabon is veel rijker.Wat hadden bijvoorbeeld William Beckford, Robert Southey en Lord Byron in de Portugese hoofdstad te zoeken? Wie was de dichter Cesário Verde, door Pessoa beschouwd als zijn 'Meester'? Hoe dacht Eça de Queiroz, Portugals grootste en venijnigste prozaschrijver, over Lissabon? Wat deden F.C. Terborgh en Antonio Tabucchi daar? Hoe voltrok zich de modernistische revolutie in de Portugese poëzie? En wat verbindt de schrijvers José de Almada Negreiros en José Cardoso Pires? Of José Saramago en António Lobo Antunes?De letterkundige opstellen - van o.a. August Willemsen, J. Rentes de Carvalho, Harrie Lemmens en Arie Pos - worden afgewisseld door beschouwingen over de mysterieuze kunstverzamelaar Calouste Gulbenkian, over azulejos, de typisch Portugese tegels, en over de fado, de niet minder typische Portugese liedkunst. Bovendien bevat O Lissabon, mijn thuis, naast bijzondere foto's en schitterende tekeningen van Frits Müller, een schat aan vertaalde teksten van Camões, Pessoa, Mário de Sá-Carneiro en José de Almada Negreiros.
Hoe je hem ook wilt typeren, als een enfant terrible, een einzelgõnger, een dandy of een noeste werker, Sergej Prokofjev was een van de grote Russische componisten van de twintigste eeuw. De apolitieke Prokofjev schreef nooit sovjetmuziek, zelfs niet als het nadrukkelijk wel de bedoeling was. Vertaler Arie van der Ent maakte een beargumenteerde selectie uit Prokofjevs in 1907 begonnen, twee kloeke delen omvattende Dagboek. Naast de passages die het jaar van de Russische revoluties beslaan (1917) en de neerslag van zijn eerste reis naar de Sovjet-Unie (1927) omvat deze keuze onder andere de verslagen van Prokofjevs ItaliÙreis, waar hij Sergej Djagilev, de leider van de Ballets Russes, ontmoette, en het verslag van zijn eerste concertreis naar Nederland. Met deze vertaling heeft de lezer er een uniek ooggetuigenverslag van een spilfiguur in de twintigste-eeuwse muziek bij. Sergej Prokofjev (1891-1953) werd op ii april 1891 geboren in de Oekra´ne en vertrok in 1904 met zijn moeder naar Sint-Petersburg, waar hij het conservatorium bezocht. In 1918 verruilde hij als bekend componist zijn vaderland voor de Verenigde Staten. Na een eerste terugbezoek in 1927 bezocht hij steeds vaker en langer de Sovjet-Unie om zich er vanaf 1936 permanent te vestigen, met alle gevolgen van dien. Hij stierf op dezelfde dag als Stalin, een klein uur later. 'Als ik geen componist was, zou ik waarschijnlijk dichter of schrijver zijn.' - Sergej Prokofjev, Dagboek, 23-11-1922
ACHTERHOEKSE EN LIEMERSE SPREUKENKALENDER 2012Samenstelling Arie Ribbers.Een bloc-kalender vol Achterhoekse humor, Achterhoeks dialect, geschiedenis en folklore. 366 dagen plezier! Naast de spreuken vindt U op de Achterhoekse spreukenkalender dialectpoëzie, dialectproza, mopjes, streekhistorie, streekfolklore, streekrecepten etc. etc.
De ChristenUnie maakt na haar regeringsdeelname een nieuwe fase door. Het nemen van regeringsverantwoordelijkheid heeft zich niet vertaald in verkiezingswinst in juni 2010 en na 17 jaar was voor André Rouvoet de tijd gekomen om plaats te maken voor een opvolger die met nieuw elan en overtuiging aan de toekomst van de partij kan gaan bouwen. De keuze voor Arie Slob wekte geen verwondering, want tijdens de driejarige regeringsdeelname waren zijn kwaliteiten als fractievoorzitter van een regeringspartij niet onopgemerkt gebleven.Voor Arie Slob, die al in stilte werkte aan dit boek, is de publicatie van Altijd in beweging een goede kans om zich te presenteren aan media en publiek. In dit boek wordt duidelijk wat Arie Slob motiveert, hoe hij in de politiek terecht is gekomen en hoe hij terugkijkt op de periode die achter hem ligt. Zo geeft hij zijn visie op de oorzaken van de val van het kabinet Balkenende IV. Arie Slob kijkt in dit boek ook vooruit naar de toekomst en houdt een stevig pleidooi voor de aanwezigheid van christenen in het publieke domein.
Ami Pedahzur and Arie Perliger, world experts on the study of terror and security, propose a theory of violence that contextualizes not only recent acts of terror but also instances of terrorism that stretch back centuries. Beginning with ancient Palestine and its encounters with Jewish terrorism, the authors analyze the social, political, and cultural factors that sponsor extreme violence, proving religious terrorism is not the fault of one faith, but flourishes within any counterculture that adheres to a totalistic ideology.When a totalistic community perceives an external threat, the connectivity of the group and the rhetoric of its leaders bolster the collective mindset of members, who respond with violence. In ancient times, the Jewish sicarii of Judea carried out stealth assassinations against their Roman occupiers. In the mid-twentieth century, to facilitate their independence, Jewish groups committed acts of terror against British soldiers and the Arab population in Palestine. More recently, Yigal Amir, a member of a Jewish terrorist cell, assassinated Yitzhak Rabin to express his opposition to the Oslo Peace Accords.Conducting interviews with former Jewish terrorists, political and spiritual leaders, and law-enforcement officials, and culling information from rare documents and surveys of terrorist networks, Pedahzur and Perliger construct an extensive portrait of terrorist aggression, while also describing the conditions behind the modern rise of zealotry.
Dit achtste 'Cahier over de geschiedenis van de christelijk-sociale beweging' staat in het teken van een eeuw grensoverschrijdende contacten en activiteiten van het CNV en andere Nederlandse (protestants-)christelijke middenveldorganisaties. Wat hadden ze in het buitenland te zoeken en wat dachten ze daar te brengen?Dit Cahier biedt een gevarieerd antwoord op deze vragen. Aan de orde komt hoe de verzuiling in Nederland voor fricties zorgde tussen christelijke en socialistische arbeidersinternationales. Belicht wordt hoe het CNV worstelde met de aanpak van het apartheidsregime in Zuid-Afrika en tegelijkertijd uit het Bijbelse ‘Gij zult uw naaste liefhebben’ inspiratie putte voor eigen ontwikkelingswerk met de Actie Kom Over. Een heel ander aspect is waarom in de Verenigde Staten de door Nederlandse immigranten gestichte, orthodox-protestantse Christian Labor Association geen succes werd. Twee andere bijdragen laten zien welke invloed de globalisering in eigen land had. Bij de opvang van Turkse en Marokkaanse werknemers liep de Vervoersbond CNV voorop en de christelijke boeren van de CBTB overwonnen hun weerstanden tegen de Europese landbouwpolitiek. De beschouwingen worden afgewisseld met portretten van CNV’er en Europarlementariër van het eerste uur Cees Hazenbosch, van internationaal secretaris van het CNV Arie Hordijk en van ICCO-oprichter Jone Bos.
Overwinningsnederlagen, doodtij, rebellie, juichstemming en desillusie, puinhopen, verlies aan ideologie: de geschiedenis van de PvdA is vanaf haar oprichting in 1946 enerverend en tumultueus geweest.Tot op de dag van vandaag. Vanaf het eerste begin streefde de partij naar regeringsmacht en trok als vanzelf naar het politieke midden. Maar daar in het midden bevond zich het christelijk blok. Arie van der Zwan, bij uitstek een kenner van de partij, schetst de roerige periode van de PvdA, in de regering en in de oppositie. Van Drees tot Bos is het uiterst verhelderende verhaal van zestig jaar succes en mislukking in de Nederlandse politiek, verteld met grote kennis van zaken en inzicht in wat de PvdA drijft en heeft gedreven.
Twee blondjes lopen door de Kalverstraat. Het ene blondje ziet een spiegel op straat liggen. Ze pakt hem, kijkt erin en zegt: 'HÚ, die meid ken ik!' Waarop het andere blondje de spiegel pakt en zegt: 'Duh... logisch, dat ben ik!'Dit boek is een mooi evenwicht tussen een moppenboek en een boek over de mop. Aan de hand van de beste moppen per genre belichten programmamaker Arie Bras van de Wereldomroep en schrijver Wim DaniÙls op een luchtige en toegankelijke manier de ins en outs van het fenomeen mop. Ze gaan o.a. in op moppengenres (dommeblondjesmoppen, Jantjemoppen, Belgenmoppen enz.), de geschiedenis van de mop, moppen in andere landen, de werking van de mop, de noodzakelijke ingrediÙnten van de mop en de aard van moppentappers. Lopen twee blondjes is daarmee het ideale cadeauboek.
Aan medische beslissingen rond het levenseinde wordt in onze samenleving veel aandacht gegeven. Artsen staan daarbij vaak in het middelpunt van de belangstelling. Hun handelen en opvattingen zijn ook beschreven in diverse onderzoeksrapporten. Over de rol van verpleegkundigen is veel minder bekend. Met dit boek wordt gepoogd het hiaat op te vullen door het handelen, de verantwoordelijkheid en de opvattingen van verpleegkundigen ten aanzien van verschillende typen medische beslissingen rond het levenseinde in kaart te brengen. Daartoe werden verpleegkundigen uit ziekenhuizen, de thuiszorg en verpleeghuizen ge´nterviewd over hun ervaringen en meningen. Vervolgens werden met behulp van een vragenlijst nadere gegevens verzameld met betrekking tot hun ervaringen en opvattingen bij euthanasie, hulp bij zelfdoding en bij pijn- en andere symptoombestrijding met de dood als nevenbedoeling. In het boek wordt van dit onderzoek verslag gedaan. Daarbij worden vergelijkingen gemaakt tussen de diverse zorgsectoren en knelpunten gesignaleerd met betrekking tot communicatie en samenwerking. Andere thema's zijn gewetensbezwaren, instellingsrichtlijnen en de taken, rechtspositie en scholingsbehoeften van verpleegkundigen. Er wordt een gedetailleerd beeld geschetst van de betrokkenheid van verpleegkundigen bij medische beslissingen rond het levenseinde en indirect ook van het functioneren van instellingen en het handelen van artsen in deze gevoelige materie. áDe gegevens voor dit rapport zijn verzameld in opdracht van het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport. Alle auteurs zijn werkzaam aan de Universiteit Maastricht. De auteursáDrs. Ada van Bruchem-van de Scheur, verplegingswetenschapper, is als onderzoeker verbonden aan het Instituut voor Gezondheidsethiek en de Sectie Gezondheidsethiek en Wijsbegeerte.áDr. Arie van der Arend, gezondheidsethicus, is als universitair docent verbonden aan de Sectie Gezondheidsethiek en Wijsbegeerte. áProf.dr. Cor Spreeuwenberg is hoogleraar Eerste
Themanummer December 2010Internationale Neerlandistiek is het wetenschappelijk tijdschrift van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN), . Hoofdredacteur prof.dr. Ralf Grüttemeier, ralf.gruettemeier@uni-oldenburg.deRedactiesecretaris Tjits RoselaarDrie afleveringen per jaar: februari, mei en oktober. Met ingang van jaargang 48 (2010) uitgegeven door Amsterdam University Press. 'Internationale Neerlandistiek' luisterde tot en met de 45ste jaargang, 2007, naar de naam 'Neerlandica extra muros'. Zie woord vooraf in februarinummer 2008.Inhoudsopgave:-Woord vooraf-Transnationale neerlandistiek: taal zonder natie, culturen zonder muren(Emmeline Besamusca, Arie J. Gelderblom, Jan D. ten Thije)-Transnationaliteit: Europese talen, literaturen en culturen in het perspectief van een postnationale horizon(Konrad Ehlich)-De Nederlandse Reynaert-traditie in pre-nationaal, nationaal en post-nationaal perspectief(Paul Wackers)-Cultuurtekst als middel voor interculturele reflectie(Gerdi Quist)-Oranje bloed? Eerste Wereldoorlogpoëzie in vergelijkend perspectief 43(Geert Buelens)-Lingua receptiva als bouwsteen voor de transnationale neerlandistiek 54(Jan D. ten Thije)-Intercultureel, transnationaal, Europees: De opleiding Nederlands in een kleine cultuur- en taalgemeenschap vanuit translatologisch perspectie(Marketa Štefková& Lucia Brezániová)-Transnationaal, maar toch neerlandistiek? (Dirk de Geest & Pieter Verstraeten)-Over de auteurs-Colofon
"Door de EO krijg ik hartkloppingen. Nog steeds!" schrijft ds. Arie van der Veer in zijn woord vooraf in dit boek. Daar draait het om bij veertig jaar Evangelische Omroep. Een omroep met een kloppend hart voor God en voor mensen. De programma's, activiteiten, internet en bladen proberen de boodschap van verandering, zoals de Here Jezus Christus die bracht en voorleefde, dicht bij ons te brengen en te plaatsen in het leven van elke dag.Altijd goed voor... Hartkloppingen. Een boek én dvd over veertig jaar EO. Van de oprichting in 1967 tot aan nu. Oude en nieuwe beelden, hoogte- en dieptepunten wisselen elkaar af. Aan de hand van circa vijfhonderd foto's en verschillende thema's brengt dit boek de geschiedenis van de EO in beeld. De dvd biedt een prachtig overzicht van bijna veertig jaar EO-televisie. Met de beelden van toen en de commentaren van nu. Kortom: van harte... EO!
Hoe kun je vertalen beter leren dan door het te doen? Vertalen uit het Frans biedt een aantrekkelijke aanpak om de vertaalvaardigheid Frans-Nederlands te trainen. Studenten, cursisten en beginnende vertalers Frans leren veel voorkomende vertaalproblemen in realistische situaties op te lossen aan de hand van tientallen oefenteksten. Het boek is zowel voor onderwijssituaties als voor zelfstudie geschikt.Het eerste deel omvat een aantal authentieke en actuele teksten uit de Franstalige wereld met een grote variatie aan thema’s, zoals toerisme, gezondheidszorg, milieu en literatuur. Ze zijn voorzien van een praktijkgerichte vertaalinstructie: welke functie heeft de vertaling en voor welk publiek is deze bedoeld? Bij elke tekst is een modelvertaling beschikbaar met varianten en commentaar op de belangrijkste vertaalproblemen en strategieën. Naast vrij algemene teksten zijn er ook teksten met meer gespecialiseerd taalgebruik opgenomen, zodat de gebruiker een idee krijgt van de vertaalproblemen die samenhangen met vaktaal.In het tweede deel, de vertaalgrammatica, wordt een grote hoeveelheid vertaalproblemen systematisch behandeld en van voorbeelden voorzien. Vanuit de vertaalgrammatica wordt telkens naar de teksten in het eerste deel verwezen en omgekeerd.Stella Linn is docent vertalen, vertaalwetenschap en taalverwerving aan de Rijksuniversiteit Groningen. Samen met Miel Slager schreef zij ook Vertalen uit het Spaans – Tekst en uitleg. Arie Molendijk doceerde aan de Rijksuniversiteit Groningen jarenlang taalkunde en grammatica.
Marktpartijen zien in dat de waarde van hun vastgoed en de aantrekkelijkheid van de stad gebaat zijn bij een goed functionerende publieke ruimte. Dat is niet langer de uitsluitende verantwoordelijkheid van de overheid; in het private initiatief van ondernemers, investeerders en bewoners ligt een enorme impuls voor de publieke ruimte besloten.Met essays van Arie Lengkeek, Hilde Blank, Bernard Colenbrander, Arjo Klamer, Han Michel, Barrie Needham, Ivan Nio, Henk Oosterling, Leeke Reinders en Pauline Terreehorst.
De legendarische schrijversportretten op dvdH.A. Gomperts & Hans KellerIn 1963 introduceerden literatuurcriticus H.A. Gomperts en filmmaker Hans Keller de schrijversdocumentaire op de Nederlandse televisie. Deze portretten zijn door de verrassende en kritische vragen van Gomperts en de bijzondere getuigenissen van tijdgenoten veertig jaar later ‘nog even schitterend, amusant als leerzaam’ oordeelde Kees Fens. Literaire ontmoetingen; wie deze tien historische uitzendingen bekijkt, aangevuld met het destijds geweigerde portret van Remco Campert (omdat hij het woord ‘naaide’ gebruikte), stelt zichzelf ongetwijfeld de vraag waarom de Nederlandse televisie nooit op die weg is voortgegaan.In het bijgevoegde boekje blikt Hans Keller terug op de uitzendingen en opnames, memoreert Kees Fens de ‘afstandelijke aanwezigheid’ van interviewer H.A. Gomperts en portretteren Eep Francken en Herman Verhaar de literatuurcriticus Gomperts. Literaire ontmoetingen verschijnt ism iDVD, het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid en de AVRO‘Literaire ontmoetingen is een welhaast sensationele ervaring: wat een opmerkelijk moderne televisie… De Literaire ontmoetingen zijn in zwart-wit, maar de cameraregie is hypermodern, heel close op de auteur, medium op de interviewer, helderder en relevanter in beeld gebracht dan de talkshows van veertig jaar later… Hans Keller heeft de weg gewezen, maar vrijwel niemand is hem gevolgd.’– Ad van Liempt 'Ik heb er met open mond en heel gefascineerd naar zitten kijken.' - Arie Storm in de Tros Nieuwsshow'Deze programma's zijn van historisch belang... De tussengeschoven beelden van Hans Keller zijn modern, surrealistisch bijna. Knap werk... Oud en authentiek zijn deze ontmoetingen. Na al die jaren is zulke televisie nog veel mooier geworden.' - Hans Werkman in Nederlands Dagblad'Als je dit ziet dan denk je: zo zou het eigenlijk moeten.' - Arjan Peters.'Tip voor alle televisie- en documentairemakers... juweeltjes' - Hans
In Onder ons gezegd... in Brabant geven maar liefst 138 schrijvers de top-tien van hun Brabantse dialect. Aan dit project, daterend uit 1990, werkte een groot aantal gerenommeerde schrijvers mee. Diversen van hen zijn ondertussen al overleden. De redactie had een keur van (dialect-)-schrijvers uitgenodigd deel te nemen aan dit grote werk, maar had vooraf geen idee van de enorme respons. De deelnemers mochten hun bijdragen op velerlei wijze vormgeven, zo lang er maar sprake was van tien favoriete Brabantse woorden met een motivatie voor de keuze. Saillant is natuurlijk dat A.F. Th v.d. Heijden eraan meegedaan heeft voor Geldrop en dat Cornelis Verhoeven (P.C.-Hooftprijswinnaar in 1979) een prachtige bijdrage voor 'zijn' Udenhout geleverd heeft. Ook wijlen prof. Weijnen, cabaretier Thieu Sijbers, de zangers Ad de Laat, Dirk de Bruijn en Arie van Roozendaal en de bekende dialectschrijvers Ivo van Dinther, Bert van der Horst, Willem Iven, Nol van Roessel, Gerard van der Vleuten en Lodewijk van Woensel deden nog mee.Schrijvers van naam als Jan Naaijkens (92!), Frans Hoppenbrouwers (als dichter opgenomen in de grote Komrij!), Ed Schilders en dialectologen als Hans Heestermans (van de Dikke Van Dale), Jan Stroop van het Meertens Instituut, taalpublicist Wim Daniëls en professor Jos Swanenberg van de Universiteit van Tilburg zijn van de partij. Omdat het boek als een Brabantbreed project bedoeld was, moesten zoveel mogelijk regio's van de provincie Noord-Brabant vertegenwoordigd zijn. De redactie van Onder ons gezegd... in Brabant is zeker geslaagd in dit streven.
Het leven van Pi vertelt het ongelooflijke verhaal van Piscine Patel (Pi), een zestienjarige Indiase jongen wiens vader een dierentuin in India heeft. Wanneer de familie besluit het land te verlaten, wordt de hele dierentuin ingescheept. Maar het schip vergaat en de enige overlevenden op de reddingssloep zijn Pi, een hyena, een zebra met een gebroken been en een tijger van 200 kilo. 227 dagen dobbert de sloep over de Grote Oceaan _ het decor voor een buitengewoon fantasierijke roman. ‘Dit verhaal doet je in God geloven,’ aldus een personage. Dat gaat misschien wat ver, maar wie Het leven van Pi leest, móet wel geloven in de onverwoestbare kracht van verhalen.Yann Martel (1963) werd geboren in Spanje en woont in Montreal, Canada. Hij is de auteur van De geschiedenis van de Roccamatio’s uit Helsinki en de autobiografische roman Zelf. Het leven van Pi won de Man Booker Prize 2002.‘Het leven van Pi is een fantastisch boek. Het is fris, origineel, slim, geraffineerd en vol van bezielde liefde.’margaret atwood‘Het leven van Pi laat ons geloven in de verbeeldingskracht van de literatuur, in de noodzaak van het betere verhaal.’stine jensen, nrc handelsblad‘Pi = 3,141... en Yann Martel = God.’arie storm, het parool‘Precair evenwicht tussen spel en ernst, fantasie en realisme, een immer verrassende, frisse stijl.’kristien hemmerechts, vrij nederland
Arie Boomsma is schrijver en programmamaker. Hij valt op door zijn bevlogenheid en zijn vermogen om mensen te bereiken. Niet iedereen weet dat Arie ook een groot liefhebber en kenner van poëzie is. In Met dat hoofd gebeurt nog eens wat, naar een dichtregel van Leo Vroman, heeft Arie een hoogstpersoonlijke keuze gemaakt uit de Nederlandse dichtkunst. De door Arie gekozen gedichten zetten aan het denken, ze maken iets los of laten je genieten van hun beelden, klank, ritme, woordgebruik of toon. In Met dat hoofd gebeurt nog eens wat deelt Arie Boomsma het plezier dat hij zelf beleeft aan poëzie met zijn lezers.Over de auteurArie Boomsma (Marken, 1974) is programmamaker voor de kro en maakte de laatste jaren succesvolle tv-programma’s als '40 Dagen Zonder Seks' en 'Uit De Kast'.
Het is de zomer van 1921. In het Rifgebergte komen Marokkaanse Berbers in opstand tegen de Spaanse bezetters. In een kwestie van dagen drijven ze het Spaanse leger nagenoeg in zee, een waar bloedbad aanrichtend. Als een van de weinigen weet de jonge kapitein Augusto Santamaría te ontsnappen. Ternauwernood overleeft hij zijn verwondingen, maar hij raakt blijvend invalide en kan niet meer terugkeren naar het leger. Hij wordt aangesteld als commissaris bij de Madrileense veiligheidsdienst.Na jaren van militaire campagnes in Afrika valt het burgerbestaan Santamaría fel tegen. Zijn staat van dienst betekent niets en in zijn werk lijkt hij slechts een symbolische functie te vervullen. Maar wanneer de politieke onrust toeneemt en Madrid bovendien wordt opgeschrikt door de moord op enkele van zijn collega’s, lijkt er in het nieuwe Spanje wellicht toch een heel wezenlijke rol voor hem weggelegd.Het bloed in onze aderen is het voorlopige hoogtepunt in het oeuvre van de jonge schrijver Miquel Bulnes. Het is een monumentale, schitterende en vooral uiterst spannende roman, geschreven in een grootse, gedragen stijl, over moed, standvastigheid en overlevingsdrang in duistere tijden.[foto auteur]Miquel Bulnes (1976) is van half Nederlandse en half Spaanse afkomst, en schreef dit boek afwisselend in de twee landen. Eerder publiceerde hij de zeer goed ontvangen romans Zorg, Lab en Attaque!‘Deze roman is zo geslaagd door de humor, de stijl, de vorm waarin het verhaal is gegoten en de knappe wijze waarop het gevoel van hectiek wordt opgeroepen.’arie storm, het parool, over zorg‘Miquel Bulnes + 250 pagina’s roman = twee ontspannen avonden.’arjen fortuin, nrc handelsblad‘Het zou gemakkelijk zijn om Bulnes met bekende schrijversnamen te vergelijken die stilistisch gezien een zekere verwantschap met hem vertonen. Dat is niet nodig. Je hoeft Bulnes niet te vergelijken. Het is veel eenvoudiger om Bulnes te lezen en te waarderen om zijn eigen stem. Want dat heeft hij. Kopen.’alex boogers, de pers
Deze tweede roman van Miquel Bulnes gaat over assistent-in-opleiding Jidde Hartman, die zich met fundamenteel kankeronderzoek wil bezighouden. Na drie jaar hard werken is er weinig terechtgekomen van zijn ambities. Samen met collega Damian beginnen de experimenten ineens eindelijk ergens toe te leiden. Een machtsstrijd op de faculteit gaat aan Jidde voorbij, totdat het faculteitsbestuur een artikel van hem aangrijpt om zijn professor onder druk te zetten. Jidde wringt zich in allerlei bochten om hier niet het slachtoffer van te worden.'Toon me een humoristisch, vlot lezend boek en ik toon u Lab. Wetenschap is toch beduidend minder droog dan je aanvankelijk misschien denkt.' - 8weekly'De oneliners en dialogen van Bulnes mogen er weer zijn. (...) Het is typerend voor de laconieke toon waar Bulnes een zeker patent op heeft. Die uit zich ook in trefzekere typeringen van bijpersonages. (...) Als komische wetenschapsroman is Lab zeker geslaagd.' - Arie Storm, het paroolOver de auteurOver de auteurMiquel Bulnes (1976) studeerde geneeskunde in Utrecht en is tegenwoordig arts/onderzoeker. In 2003 debuteerde hij met Zorg, dat lovend werd ontvangen door pers en publiek. Later verschenen zijn romans Lab en Attaque!.
Alan PaulsGeschiedenis van het huilenIndrukwekkende roman over de kunst van het waarnemenoorspr. titel Historia del llanto vertaling Arie van der Wal nur 302 Paperback met flappen, 15 x 21,5 cm ca. 128 blz. ca. 15,90 Juni 2008De verteller van Geschiedenis van het huilen is een gevoelig jongetje dat liever luistert en leest dan praat, wat hem de vertrouweling van volwassen mensen maakt. In zijn aanwezigheid storten ze hun hart uit en hij luistert onbewogen toe. Alleen bij zijn vader wil hij nog wel eens in snikken uitbarsten.Als hij op een dag in september 1973 op tv naar de staatsgreep tegen Salvador Allende kijkt en ziet dat het presidentiële paleis in brand staat,merkt hij dat hij niet in staat is om te huilen. Plotseling beginnen zijn diepste overtuigingen af te brokkelen. Op zoek naar antwoorden loopt hijde bepalende momenten in zijn leven na: de scheiding van zijn ouders, de strips van Superman, de ontmoeting met een weerzinwekkende protestzanger,een zwembad met een octopus op de bodem, een rechtse Chileense vriendin en een militaire buurman die misschien niet is wat hij lijkt te zijn.Geschiedenis van het huilen is het verhaal van iemand die geen getuige is geweest, niets heeft gezien, niets heeft gedaan, maar alles heeft gehoord.Tegelijkertijd is het een indrukwekkende roman over "anderszijn", over het ontdekken van jezelf en over de kunst van het waarnemen."Een briljante en verbluffend eigentijdse roman." La Vanguardia "Met deze roman bevestigt Alan Pauls de belangrijke plaats die hij inmiddels inneemt in de huidige Argentijnse literatuur." La RazónOver Het verleden:"Taalliefhebbers kunnen hun hart ophalen aan dit breed uitwaaierend, rijkgeschakeerd en sterk bespiegelend proza." Trouw"Een leesavontuur zoals je dat zelden meemaakt." Het ParoolAlan Pauls (Buenos Aires, 1959) is d
